中新网伊斯兰堡4月16日电(记者 沈晨) 原定于当地时间16日16时(北京时间晚19时)开始的奥运圣火伊斯兰堡站传递，于当地时间16日17时(北京时间晚20时)，在巴基斯坦首都伊斯兰堡的真纳体育场内隆重开始。

　　巴基斯坦是奥运圣火境外传递的第十站，今天的伊斯兰堡，天气晴朗。伊斯兰堡的圣火传递在中国援建的真纳体育场内进行，巴基斯坦总统穆沙拉夫，总理吉拉尼都出席了仪式。穆沙拉夫亲手将圣火交给第一棒火炬手，此后在该体育场内围绕体育场馆的跑道举行传递仪式。火炬传递仪式之后，将在该体育场内的利亚卡特体育馆举行精彩的巴基斯坦传统文艺表演。

　　有65名火炬手参与本站火炬传递。根据巴基斯坦奥委会提供的名单，除巴基斯坦本国火炬手之外，还包括10名来自中国的火炬手，中国驻巴基斯坦大使罗照辉将负责第二棒的传递工作。

　　伊斯兰堡方面为迎接火炬接力进行了周密翔实的准备工作。巴奥委会主席哈桑早先表示，巴基斯坦将采取"一切必要措施，确保北京奥运会火炬在伊斯兰堡传递活动顺利进行"。总统穆沙拉夫亲自为火炬接力出谋划策，还成立了以新总理吉拉尼为首的火炬传递指导委员会，由体育部长直接负责。

　　"花园城市"伊斯兰堡位于巴基斯坦东北部海拔600多米的波特瓦尔高原上，背依高耸的马尔格拉山，东临清澈的拉瓦尔湖，南面是一片葱绿的山丘，气候宜人，景色秀丽。她也是世界上最年轻的城市之一，始建于1961年。1965年，巴首都从拉瓦尔品第迁到伊斯兰堡。该市现有人口95万，1992年与北京结为友好城市。

　　新华网伊斯兰堡4月16日电题：伊斯兰堡圣火传递中的精彩瞬间

　　记者李忠发、李敬臣

　　北京奥运会圣火境外传递伊斯兰堡站的传递活动当地时间16日圆满结束。在传递过程中，有几个精彩瞬间令人难以忘记。

　　豪华马车搭载火种灯

　　火炬传递起跑仪式在巴基斯坦体育中心举行，当人们纷纷猜测圣火如何抵达现场时，远处突然传来一阵清脆的马蹄声。放眼望去，一辆豪华的四驾马车搭载着火种灯，在总统卫队的护送下，进入点火仪式现场。

　　这种独特的运送圣火方式让现场观众眼前一亮，随即引起一波又一波的尖叫声和掌声。就连直播点火仪式的巴基斯坦国家电视台主持人也脱口而出，这么隆重而特别的方式，他本人从未见识过。

　　总统总理共举火炬

　　巴基斯坦总统和总理16日同时出现在伊斯兰堡火炬传递现场，这种高规格待遇在奥运圣火境外传递中尚属首次。

　　点火仪式举行时，北京奥组委执行副主席蒋效愚将点燃的火炬交给巴基斯坦总统穆沙拉夫，穆沙拉夫随后与巴基斯坦总理吉拉尼共同将火炬高高举起来，向媒体和观众展示。

　　随后穆沙拉夫和吉拉尼还共同出席了火炬接力结束后的庆祝仪式。总统和总理同时出席活动是巴最高的礼宾待遇，表明巴政府对北京奥运圣火传递活动高度重视。

　　"福娃"表演受欢迎

　　火炬点火仪式进行前，北京奥运会吉祥物"福娃"来到现场观众面前致意，并开始表演节目。"福娃"滑稽的动作和可爱的表情引起观众尤其是小学生的欢呼。

　　很多观众和小朋友纷纷走下座位，争相和"福娃"合影留念。(完）

　　新华网伊斯兰堡4月16日电(记者李敬臣 李忠发)随着最后一棒火炬手、巴基斯坦著名壁球运动员贾汉吉尔·汗，在全场上万观众的欢呼声中高举火炬跑进利雅卡特体育馆并点燃圣火盆，北京奥运会圣火伊斯兰堡站传递活动16日在这里圆满结束。

　　巴基斯坦总统穆沙拉夫和总理吉拉尼出席了庆典仪式，总统和总理同时出席活动是巴最高的礼宾待遇，表明巴政府对北京奥运会圣火传递活动高度重视。

　　北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚在庆典仪式上说，巴基斯坦人民对奥运圣火的热情，对中国的友好情谊给代表团留下了深刻的印象。他代表北京奥组委向穆沙拉夫、吉拉尼、巴奥委会、巴基斯坦人民以及参加今天传递活动的全体火炬手，表示衷心的感谢和崇高的敬意，对保障活动安全顺利举行的有关部门表示衷心的感谢。

　　吉拉尼在致辞中说，北京奥运火炬带来了和谐、团结、和平、繁荣的信息。这次"和谐之旅"并不仅仅是一个象征，它将为人类带来和平的未来。巴基斯坦人民和中国人民有着深厚的兄弟般的友谊。火炬接力促进了奥林匹克精神、进一步加深了巴中友谊，相信北京奥运会将成为有史以来最成功的一届。

　　随后，穆沙拉夫也在庆典仪式上发表了热情洋溢的讲话。他首先感谢国际奥委会主席罗格和北京奥组委选择了伊斯兰堡，说这是巴基斯坦全体人民的荣幸。他衷心祝愿北京奥运会取得圆满成功。

　　他说，巴基斯坦永远同中国站在一起，永远支持中国。作为北京的姐妹城市，伊斯兰堡今天与北京分享欢乐，点燃激情，传递梦想。今天有许多巴基斯坦儿童参加活动，儿童是国家的未来，他们中有些人今后将成为优秀的运动员，实现巴基斯坦人民的梦想。

　　伊斯兰堡是北京奥运圣火境外传递的第10站。传递活动起跑仪式于当地时间16日下午4时40分(北京时间晚7时40分)开始，火炬在当地时间下午17时(北京时间20时)点燃。

　　活动开始时，巴基斯坦军乐队奏起雄壮的军乐曲。之后，由巴总统卫队组成的马队护送圣火进入会场，圣火绕场一周后登上火炬形舞台。北京奥组委执行副主席蒋效愚将点燃的火炬交给穆沙拉夫，穆沙拉夫与吉拉尼共同举起火炬，向欢呼的人群展示。穆沙拉夫与吉拉尼随后将"祥云"火炬交给第一棒火炬手、巴男子曲棍球国家队前队长萨米乌拉·汗，伊斯兰堡传递正式开始。

　　中国驻巴大使罗照辉跑了第二棒。他说，百年奥运梦圆，作为火炬手他觉得是在亲身参与历史，体验历史。

　　传递活动结束后，举行了庆典活动，进行了具有民族特色的歌舞表演。

　　总共65名火炬手在巴基斯坦体育中心进行了约1个半小时的火炬接力。

　　新华网新德里4月17日电（记者李保东）搭载2008年北京奥运圣火的专机于当地时间17日凌晨1时（北京时间17日3时30分）安全抵达印度首都新德里空军机场。新德里是北京奥运圣火境外传递的第11站。这也是印度历史上首次举行奥运火炬传递活动。当北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚手持火种灯走下飞机时，印度奥委会主席卡尔曼迪上前迎接，现场响起了热烈的掌声。随后，6名身着印度传统服装莎丽的少女，给远道而来进行"和谐之旅"的中国贵宾献上了鲜花，并用朱砂在他们额头中间点上了象征吉祥的红痣。

　　据悉，奥运圣火新德里站传递活动将于当地时间17日16时（北京时间17日18时30分）在新德里印度总统府和印度门之间的拉吉大街上举行， 70名火炬手将参加火炬传递。拉吉大街全程3公里，每年1月26日，印度国庆阅兵都在这条路上举行。拉吉大街与其周围的绿地看起来像一个巨大的广场，有 "印度天安门广场"之称，是新德里最漂亮、游人最多的地方。印度门样式模仿凯旋门，建于1921年。门高48．7米，宽21．3米，拱门高42米。顶端有一个圆石盆，是一盏大油灯，每到节日点燃，火焰高达1米多。印度门是为了纪念第一次世界大战死亡的9万名军人而建的，印度门上刻着他们的名字。

　　据印度媒体报道，为保证奥运圣火传递顺利安全进行，印度有关部门包括警方、内政部和情报部门等多次开会研究安全方案，作了"万无一失"的安排。（完）

送花支持~

　　奥运官网4月17日讯 当地时间4月17日下午16时10分左右(北京时间17日18时40分左右)，北京奥运圣火在印度首都新德里,开始奥运火炬"和谐之旅"境外传递的第11站。奥运圣火将在印度首都新德里的传递路线从总统府到印度门之间的国家大道上。

　　这条大道是全印度最漂亮的地方，印度每年的国庆庆典都在这个地方举行，其地位与北京的长安街相当。奥运火炬开始新德里站传递，将传递45分钟。

　　奥运官网4月17日讯 当地时间4月17日下午16时10分(北京时间17日18时40分)，奥运圣火开始印度首都新德里传递。传递路线从总统府到印度门，约2.5公里，共有70名火炬手参加接力。

　　第一棒火炬手由印度奥委会主席卡尔曼担任，中国驻印大使张炎将跑第二棒。印度的著名网球双打名将佩斯和布帕蒂将会在最后一棒出场，两个人共同手持祥云火炬完成接力，一起点燃圣火盆。

　　新德里是北京奥运圣火境外传递的第11站，也是印度历史上首次举行奥运圣火传递活动，印度方面极为重视，传递路线安排在从总统府到印度门之间的国家大道上，这条大道是印度最漂亮的地方，大道两侧集中了印度的政府机构，印度每年的国庆庆典都在这个地方举行，其地位与北京的长安街相当。

　　据奥运官网前方记者报道，今天新德里的天气很热，平均气温在36度左右，这是圣火传递以来最热的一天，对火炬手们是一个考验。

　　据印度奥委会介绍，新德里的火炬传递共有70名火炬手参加，其中有五位华人火炬手，分别是中国驻印大使张炎，驻孟买领馆总领事张卫国，中国外交官巴桑次仁，中钢引渡公司总经理王宏生，当地华人华侨代表邱泰勇。

　　印度火炬手中有素有"短跑女皇"之称的印度老运动员乌莎，还有网球明星林德帕埃斯、田径选手安琼鲍比乔治、射击运动员马拉维基特辛格桑多等。多位体育明星都表达了北京奥运会祝福。

　　82岁的南迪辛格是年龄最大的火炬手，他曾代表印度在1948和1952年两届奥运会上获得曲棍球金牌。他说，从1948年他第一次参加奥运会到现在，世界和奥运会都发生了很大的变化。但奥运会期盼世界和平的宗旨不会变，公平竞争的体育精神也不会变。他祝福火炬接力成功，奥运精神在北京发扬光大。

　　印度正在筹办2010年英联邦运会，准备申办2020年奥运会，印度体育事业在国际体坛上成绩虽然不是很突出，但是作为十多亿人口的大国来说，也有一个奥林匹克的梦想。北京奥运圣火在印度的传递，印度奥委会也是非常的重视，不论从欢迎仪式、传递路线还是安保都做了相当大的努力，印度奥委会主席就表示，火炬能够在新德里能被举得更高。

　　此前，印度政府外交国务部长阿南德夏尔马表示，印度政府已承诺将尽全力保障奥运火炬的安全。他说："我们有信心为奥运火炬在印度传递提供安全保护并维护其尊严。"

　　这次为了保护奥运圣火安全、顺利传递，印度政府采取了三个措施。第一是印度警方将派出1.5万警察，做好印度门至总统府之间拉吉大街的安全保卫措施。第二，是在当地时间今天下午1点至6点，这条大街沿线的所有建筑物必须关闭门窗，采取封闭措施。第三，所有原本在这里举行的政府会议都改在其它地方。

　　目前，国家大道两侧竖起了一人高的铁栅栏，栅栏上拉起了铁丝网。在火炬传递时，大批警察将集中在铁丝网外侧的草坪上，筑起一道厚厚的人墙。在栅栏内，将有数千名当地中小学生夹道欢迎圣火传递。

　　有近千名华人获准进入现场他们身着统一服装，高呼"同一个世界，同一个梦想"的口号，保护圣火传递，为北京奥运助威。(奥运官网火炬接力前方报道团)

　　奥运官方网站4月17日讯承载北京奥运圣火的奥运圣火号包机当地时间15日23时离开伊斯兰堡，经过1个多小时的飞行，于当地时间17日1时10分(北京时间17日2时40分)到达境外传递的第11站印度首都新德里，中国驻印度大使张炎和当地奥委会负责人到机场迎接。一下飞机，就有身着印度民族服装的姑娘给大家身上洒玫瑰花瓣，而在酒店大堂每个人的脖子上都挂上了白色雏菊编制的花环，有些团队的女同事的眉心还被点了红点。这些印度传统迎接宾客的方式让大家感觉很兴奋。

　　北京奥运会境外圣火传递传递活动将于当地时间16时举行，传递路线起点为印度总统府，终点为印度门，传递路程2.5公里，火炬手69人。

　　新德里位于印度西北部，恒河支流朱木拿河西岸。新德里属热带季风气候，一年分为凉季(10月至翌年3月)、暑季(4月至6月)和雨季(7月至9 月)三季。现在已经是暑季的开始，平均气温36摄氏度，天气炎热少雨。这也是火炬接力下午开始的原因。(奥运官网火炬接力前方报道记者 李威)

　　奥运官网讯 当地时间4月17日下午时17分20分左右(北京时间18日19时50分左右)，北京奥运圣火结束了在印度首都新德里的传递。奥运圣火在印度首都新德里的传递路线从总统府到印度门之间的国家大道上。

　　这条大道是全印度最漂亮的地方，印度每年的国庆庆典都在这个地方举行，其地位与北京的长安街相当。传递路线为2.5公里，共有70名火炬手参与了火炬传递。

奥运圣火开始在曼谷传递 曼谷市副秘书长跑第一棒

　　新华网曼谷4月19日电(记者凌朔 郑晓奕)北京奥运会火炬境外传递曼谷站的接力活动当地时间19日15时20分(北京时间16时20分)开始传递。第一棒火炬手、曼谷市常务副秘书长阿南·西里帕差腊蓬从曼谷唐人街耀华力路起始点的"中国门"手持"祥云"火炬起跑出发。

　　新华网吉隆坡4月20日电（记者李雯 徐征）当地时间20日凌晨2时30分（北京时间2时30分），2008年北京奥运火炬传递专机由泰国首都曼谷抵达马来西亚首都吉隆坡。这是北京奥运圣火境外传递的第十三站，同时也是马来西亚继1964年之后，第二次迎来奥运圣火。

　　当航班号为ＣＣＡ2008的奥运火炬传递专机缓缓停稳，北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚手持圣火火种灯走下飞机时，受到马来西亚奥委会副主席杰加提山和秘书长谢国骥的热烈欢迎。中国驻马来西亚大使程永华也带领使馆人员来到机场迎接。

　　虽然奥运圣火到达吉隆坡已经是深夜时分，但在停机坪两边，仍然有300余名中国留学生和中资企业代表守候。他们挥舞着中国和马来西亚两国国旗，拉着"同一个世界、同一个梦想、同一个中国"、"和平圣火、和平奥运"等横幅，用最热烈的方式表达对奥运圣火来到马来西亚的喜悦之情。他们已经在机场等候了两个小时，只为能第一时间看到圣火来到吉隆坡这个既古老又年轻的城市。